Voici le coeur de notre cher Hambourg. Bande étroite entre les deux autres parties de la ville dont les limites sont définies sur les quatre côtés par des routes à plusieurs voies, ce quartier sépare Hambourg de l'est à l'ouest et est le quartier commerçant et central des affaires de la ville. On y trouve de la culture, de la vie, de la population... un lieu où il fait bon vivre.

Arrondissement politique depuis les années 1938, Altona était auparavant un petit village de pêcheurs qui ne se trouvait pas très loin de Hamburg. En 1867 Altona a fait partie de la Prusse, puis s'est fait rattacher à Hambourg soixante dix ans plus tard. Altona occupe une surface de 78 km² et, éloigné de la ville, ne fait pas partie des quartiers les plus importants, sinon seulement dans le coeur de ses habitants.

Simple arrondissement au sud-est de la ville, Bergedorf est sur la rive droite du fleuve Elbe fait 1 091 km de long. Qu'il est bon de se promener au calme de Bergedorf, qui semblerait avoir sa propre campagne éloigné du centre de la ville.

Eimsbüttel est un arrondissement d'Hambourg qui fait la part belle à de nombreux espaces verts et aux routes bordées d'arbres sur la majorité du secteur. Eimsbüttel est proche du centre-ville et il s'agit d'un quartier apprécié des jeunes, qui a déjà produit beaucoup d'artistes, que ce soit dans le design, dans l'art ou dans la musique.

Hambourg-Nord est un vaste arrondissement connu pour ses élégantes villas du début du XXe siècle situées dans des quartiers tels que Winterhude et Eppendorf. Le grand Stadtpark comprend un planétarium installé dans un ancien château d'eau, et le Bäderland Holthusenbad est un complexe doté de saunas et de piscines richement décorés dans des bains publics centenaires. Au bord de l'un des nombreux canaux de la zone se trouve l'Isemarkt, un marché fermier populaire qui propose des produits frais, des épices et des fleurs.

Le quartier de Wandsbek est de loin le plus peuplé de Hambourg. Alors que la partie urbaine de Wandsbek est souvent plutôt grise, au nord se trouve un paradis vert avec de nombreuses réserves naturelles. Le quartier de Wandsbek est particulièrement apprécié des jeunes familles. Avec ses quartiers résidentiels calmes et proches de la verdure, le quartier offre les meilleures conditions pour les tout-petits. Plus la région devient verte vers le nord, plus elle devient rurale.

Le monde est vaste, le monde est grand. Les pays, les continents étrangers attendent que les voyageurs ne viennent les traverser. Le reste de l'Allemagne, avec encore et toujours ses belles et diverses traditions, que l'on peut dépasser en allant plus loin, vers d'autres horizons.